Comfortable as I am
I need your reassurance
And comfortable as you are
You count the days

But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
Just I'd audition
And if I didn't love you
You would know

And why can't you just hold me
And how come it is so hard
Me And do you like to see me broken
And why do I still care
still care

You say you see the light now
At the end of this narrow hall
I wish it didn't matter
I wish I didn't give you all
But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
I'd audition
And if I didn't love you
You would know

And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
Alle And why do I still care

Poor little misunderstood baby
No one likes a sad face
But I can't remember life without him
I think I did have good days
I think I did have good days

And Why ....
Why can't you just hold me
Just And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care

Und wenn du einfach mit mir lebst
Meine Fehler übersiehst
Mir ab und an mal was erzählst
Und nicht alles an mir mitliebst
Dann nehme ich dich in die Pflicht
Lass dich immer wieder los
Leih dir mein Herz, leih dir mein Ohr
Und schenk dir meinen Trost

Ich wär so gern dein Zufluchtsort
Die Mitte von deinem Schiff
Dein tadelloses Himmelblau
Und alles, was du vermisst
Verpass deinem Traum den letzten Schliff
Versprechen kann ich nichts
Erfüll dir jeden zweiten Wunsch
Und lass dich wie du bist

Du bist die, die mich atmet, die mich fliegt
Die mich rührt und die mich stählt
Du bist die, die mich findet, mich verliebt
Wenn du’s bist, bist du alles das, was zählt

Und wenn die Sehnsucht dich verlässt
Und es wird flach in deinem Bauch
Und geht die Hoffnung auch zuletzt
Und die Gefühle sinken auch
Dann gib mir ein kurzes Signal
Und sag, es ist vorbei
Dann halt ich dich ein letztes Mal
Und geb dich wieder frei

Du bist die, die mich atmet, die mich fliegt
Die mich rührt und die mich stählt
Du bist die, die mich findet, mich verliebt
Wenn du willst, bist du alles das, was zählt


Und wenn wir treu sind nur uns selbst
Und wenn wir streiten nur im Licht
Und wenn der Wind nicht richtig trägt
Verlasse ich mich fest auf Dich

Ich will, dass Du mein Sehnen stillst
Dass du mit mir alle Strecken schwimmst
Was auch der Morgen für uns will
Es wird erstmal mit uns abgestimmt
Du bist die, die mich spiegelt, die mich liest
Die mich fühlt und die mich hält
Du bist die, die mich erdet, die mich zieht
Wenn du willst, bist du alles das, was zählt

Du bist die, die mich anfängt, die mich schiebt
Die mich begreift und die mich fasst
Du bist die, die mich ordnet, die mich denkt
Wenn du’s bist, bist du es, weil es passt
Wenn du willst, bist du alles, weil es passt

Ein neuer Tag
Ein neues Leben
Ein neues Spiel
Mit neuen Regeln
Ich seh dich an
Und kenn dich nicht
Du siehst mich an
Und kennst mich nicht

Und wenn ich dich zwei Fragen fragen würde
Wär das: Woran glaubst du
Und wofür lebst du?
Und wenn du mich zwei Fragen fragen würdest
Wär das: Woran denkst du
Und wohin gehst du?

Ein klarer Blick
In dein Gesicht
Ein wahres Wort
Vergissmeinnicht

Und wenn ich dich zwei Fragen fragen würde
Wär das: Woran glaubst du
Und wofür lebst du?
Und wenn du mich zwei Fragen fragen würdest
Wär das: Woran denkst du
Und wohin gehst du?

Und wenn ich dich zwei Fragen fragen würde
Wär das: Woran glaubst du
Und wofür lebst du?
Und wenn du mich zwei Fragen fragen würdest
Wär das: Woran denkst du
Und wohin gehst du?

Woran glaubst du
Und wofür lebst du?
Wofür lebst du?

Woran glaubst du
Und wofür lebst du?
Wofür lebst du?

We'll do it all
every thing
on our own
we don't need
anything
or anyone

if i lay here,
if i just lay here,
would you lie with me,
and just forget the world

i don't quite know
how to say
how i feel

those three words
are said too much
they're not enough

if i lay here,
if i just lay here,
would you lie with me,
and just forget the world

forget what we're told
before we get too old
show me a garden
thats bursting into life

let's waste time chasing cars
around our heads
i need your grace
to remind me
to find my own

if i lay here,
if i just lay here,
would you lie with me,
and just forget the world

forget what we're told
before we get too old
show me a garden
thats bursting into life

all that i am
all that i ever was
its here in your perfect eyes
they're all i can see
i don't know where
confused about how as well
just know that these things
will never change for us at all

if i lay here,
if i just lay here,
would you lie with me,
and just forget the world

~~~~~~~~~~~~~~

Alles können wir aus eigener Kraft schaffen,
brauchen nichts und niemanden.

Wenn ich hier liege,
einfach nur da liege,
legst du dich dann zu mir und wir vergessen die Welt?

Ich weiß nicht, wie ich meine Gefühle beschreiben soll!
Die Worte: „Ich liebe dich“ sind so abgegriffen und nicht genug!
Vergiss, was man uns beigebracht hat.
Zeig mir lieber einen Garten, der in voller Blüte steht,
bevor wir zu alt dafür sind.

Lass uns einfach die Zeit vertrödeln,
und Autorennen im Kopf veranstalten.
Auf der Suche nach meinem eigenen Ich
brauche ich deine Gunst und Unterstützung.

Alles was ich jemals war und heute bin,
finde ich hier in deinen vollkommenen Augen.
Sie sind alles, was ich sehen kann.

Keine Ahnung, wo und wie das Ende sein wird.
Ich weiß nur, dass sich die Dinge zwischen uns nie ändern werden.
Wenn ich hier liege,
einfach nur da liege, wirst du dich zu mir legen?
Dann lassen wir die Welt hinter uns!

Du willst was sagen, doch es ist vergeblich
Weil keiner zuhört und auch keiner versteht dich
Wie gefangen in Quarantäne, völlig isoliert
Und von der Außenwelt nicht akzeptiert und ignoriert

Du gehst nach draußen und denkst es ist unmöglich
Doch da stehn Leute um dich rum, die sind dir ähnlich
Und Du hast wieder gedacht, dir wärn die Hände gebunden
Doch dieses Mal hast du dein Messer gefunden

Was dich hält, das löst sich
zusammen machen wir alles möglich
wir könnten mehr als nur ein Wort sein
denn "Wir" kann mehr als nur ein Wort sein

(Refrain)
Land ist in Sicht
Wir haben lang danach gesucht
Wir könnten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein

Und alles wär nichts
hätten wir uns nicht gefunden
wir sollten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein

Ein Meer sein
Ein Meer sein

Lasst uns das was wir zu sagen haben sagen
Lasst uns nicht schweigen, wenn wir was nicht mehr ertragen
Wir sind die Uhr, die ewig läuft und egal wen es stört
Wir machen weiter, so lange bis die ganze Stadt uns hört

Wir sind wie Tropfen doch wir sind nicht alleine
Wir schlagen Löcher in die heißesten Steine
Wir bringen ins Rollen was lange schon verstaubt ist
Auch wenn du sagst es geht nicht

Und was uns hält, das löst sich
zusammen machen wir alles möglich
wir könnten mehr als nur ein Wort sein
Denn "Wir" kann mehr als nur ein Wort sein

Land ist in Sicht
Wir haben lang danach gesucht
Wir könnten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein

Und alles wär nichts
hätten wir uns nicht gefunden
wir sollten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein

Land ist in Sicht
Wir haben lang danach gesucht
Wir könnten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein

Und alles wär nichts
hätten wir uns nicht gefunden
wir sollten viel mehr sein
Lasst uns ein Meer sein

Ein Meer sein
Ein Meer sein
Ein Meer sein
Ein Meer sein

Ein Meer sein
Ein Meer sein
Lass uns, lass uns ein Meer sein


Meer sein

Ich bin hier weil ich hier hin gehör
Von Kopf bis Fuß bin ich verliebt
Du bist mutig weil du mir Treue schwörst
Zwischen all den schönen Souvenirs

Sprich mich an in dem Takt,
der dieses Lied zu unserm Hit macht
brich den Beat mit Gefühl
du bist so schön weil du lachst

Du mein Herz tanzt
Und jedes Molekül bewegt sich

Glaubst du wie ich daran, dass alles gut sein kann
Solange wir zusammen sind.-)

Brich das Eis, mit dem Schritt
Der jedes Atmen zum Wagnis macht
Halt mich fest, mit Gefühl
Es ist so schön wenn du lachst

Du mein Herz tanzt
Und jedes Molekül bewegt sich

Jedes Positron entläd sich
Jede Faser biegt und dreht sich

Und mein Herz tanzt

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side

Chorus:
Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny

We need to swallow all our pride
And leave this mess behind

Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left. It's the end of our time

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right

Chorus (2x)
Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind

Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Tell them the fairytale gone bad...
Tell them the fairytale gone bad...

Ich habe einen Schatz gefunden
Und der trägt deinen Namen.
So wunderschön und wertvoll
Und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen.
Du schläfst neben mir ein,
Ich könnt dich die ganze Nacht betrachten.
Sehn wie du schläfst, hörn wie du atmest,
Bis wir am morgen erwachen.
Du hast es wieder mal geschafft,
Mir den Atmen zu rauben.
Wenn du neben mir liegst,
Dann kann ich es kaum glauben,
Dass Jemand wie ich,
Sowas Schönes wie dich verdient hat!

Chorus:
Du bist das Beste was mir je passiert ist.
Es tut so gut wie du mich liebst.
Vergiss den Rest der Welt,
Wenn du bei mir bist.
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
Es tut so gut wie du mich liebst.
Ich sags die viel zu selten,
Es ist schön dass es dich gibt!

Dein Lachen macht süchtig,
Fast so als wär es nicht von dieser Erde.
Auch wenn deine Nähe Gift wär,
Ich würd bei dir sein so lange bis ich sterbe.
Dein Verlassen würde Welten zerstörn,
Doch daran will ich nicht denken.
Viel zu schön ist es mit dir,
Wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken.
Betank mich mit Kraft,
Nimm mir Zweifel von den Augen.
Erzähl mir tausend Lügen,
Ich würd sie dir alle glauben.
Doch ein Zweifel bleibt,
Dass ich jemand wie dich verdient hab.

Chorus

Wenn sich mein Leben überschlägt,
Bist du die Ruhe und die Zuflucht,
Weil alles was du mir gibst
Einfach so unendlich gut tut.
Wenn ich rastlos bin,
Bist du die Reise ohne Ende.
Deshalb leg ich meine kleine große Welt
In deine schützenden Hände!

Chorus

Uno sguardo che rompe il silenzio
uno sguardo ha detto ciò che penso
uno, uno sguardo
uno sguardo può durare un giorno
la partenza senza mai il ritorno
uno, uno sguardo

Tutto ciò che so, te lo dirò
e tutto ciò che non sai dire spiega il mare.
Sento qualcosa di grande, più di questa città
La bugia che rompe ogni silenzio
è la bugia che dico solo se non penso
ti prego non fermarti proprio adesso perchè dopo non si può

Stop! Dimentica
questo silenzio,
non vale neanche una parola nè una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchè
e tutto il resto andrà da se
dimentica perchè
dimentica per me.

Una storia grande come il mondo
una storia lunga tutto il giorno
una , una storia
una bugia di una parola sola
è la tua più affascinante storia
una, la tua storia

Stop! Dimentica
questo silenzio,
non vale neanche una parola nè una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchè
e tutto il resto andrà da se
dimenica perchè
dimentica per me.

Stop! Dimentica
questo silenzio,
non vale neanche una parola nè una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchè
e tutto il resto andrà da se
dimentica perchè
dimentica per e,
tutto ciò che so te lo dirò
e tutto ciò che non sai dire spiega il mare
ti prego non fermarti proprio adesso perchè dopo non si può

Stop! Dimentica
questo silenzio,
non vale neanche una parola nè una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchè
e tutto il resto andrà da se
dimentica perchè
dimentica per me.

Stop! Dimentica
non vale neanche una parola nè una sola e quindi,
Stop! Dimentica perchè
e tutto il resto andrà da se
dimentica perchè
dimentica per me.
Stop! Dimentica!

----
Ein Blick der die Stille bricht
Ein Blick der sagt was ich denke
Ein, Ein Blick
Ein Blick kann ein Tag dauern
Ein Start ohne jedes Ziel
Ein, Ein Blick

Alles was ich weiss werde ich dir sagen
Und alles was du nicht sagen kannst, erklärt das Meer.
Ich spüre etwas grosses, grösser als diese Stadt
Die Lüge die die Stille bricht, ist die Lüge die ich sage wenn ich nicht denke.
Ich bitte dich hör jetzt nicht auf

Stop! Vergisses
Diese Stille ist nicht einmal ein Wort wert und darum
Stop! Vergisses weil
alles wird seinen Weg gehen
Vergesse weil,
Vergesse für mich.

Eine Geschichte so gross wie die Welt
Eine Geschichte so lang wie der Tag
Eine, Eine Geschichte
Eine Lüge bestehend aus nur einem Wort und deiner faszinierenden Geschichte
Eine, deine Geschichte

Stop! Vergisses
Diese Stille ist nicht einmal ein Wort wert und darum
Stop! Vergisses weil
alles wird seinen Weg gehen
Vergesse weil,
Vergesse für mich.

Stop! Vergisses
Diese Stille ist nicht einmal ein Wort wert und darum
Stop! Vergisses weil
alles wird seinen Weg gehen
Vergesse weil,
Vergesse für mich.

Alles was ich weiss werde ich dir sagen
Und alles was du nicht sagen kannst, erklärt das Meer.

Stop! Vergisses
Diese Stille ist nicht einmal ein Wort wert und darum
Stop! Vergisses weil
alles wird seinen Weg gehen
Vergesse weil,
Vergesse für mich.

Stop! Vergisses
Diese Stille ist nicht einmal ein Wort wert und darum
Stop! Vergisses weil
alles wird seinen Weg gehen
Vergesse weil,
Vergesse für mich.

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel and accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.